This is a very simple framework that you can use to select which features or UX enhancements should be introduced into your product.

Concentrate on the things in the "YES!!!" category first, and then work your way down (if time permits).

Check out the article below for more info:

Using Prioritization Matrices to Inform UX Decisions